NGANDO (PAPIRO)

A planta que se vê na imagem é chamada pelos ambundo do Kuanza-Sul por Ngando* em português chama-se Papiro (pelo latim papyrus do grego antigo πάπυρος)**. É uma planta perene da família das ciperáceas cujo nome científico e Cyperus papyrus. No antigo Egipto ela foi usada para a confecção de uma espécie de papel que também responde pelo nome de papiro.

O papiro (papel) é obtido utilizando a parte interna, branca e esponjosa, do caule do papiro, cortado em finas tiras que eram posteriormente molhadas, sobrepostas e cruzadas, para depois serem prensadas. A folha obtida era martelada, alisada e colada ao lado de outras folhas para formar uma longa fita que era depois enrolada. A escrita dava-se paralelamente às fibras.

No Libolo, Kibala e outras comunidades angolanas esta planta é cortada, exposta ao sol e depois de seca obtem-se o que os tecelões designam por thungo***.

O Thungo é usado para a confecção de esteiras e luandos, chapeus e outros utensílios.

Em 2006 visitei o museu do Papiro, em Cairo, e pelas informações colhidas, o (papel) é obtido utilizando a parte interna, branca e esponjosa, do caule do papiro, cortada em finas tiras que são posteriormente marteladas (para se retirar o açúcar e aumentar a flacidez), colocadas em molho , sobrepostas e cruzadas, para depois serem outra vez prensadas (a fim de auto-colarem-se) . A folha obtida é alisada e colada ao lado de outras folhas para formar uma longa fita que é/era depois enrolada.

Existe esta planta na sua região? Você pode experimentar e fabricar o papel/papiro. Tente!

*Ngando: diferente de Ngandu (jacaré/crocodilo) cuja palavra é aguda (a sílaba tónica é a última).

** http://pt.wikipedia.org/wiki/Papiro, consulta 15.02.09

***Thungo: o mesmo que palha ou fios para construção de...

Luciano Canhanga