Translate (tradução)

domingo, março 29, 2009

ESSE LIBOLO NÃO É O DA ESTREIA


Derrotas consecutivas no Girabola fazem temer o pior

Se há muito prazer em cantar as vitórias do meu clube, que são o mel dum adepto, deve tambem haver a verticalidade para sorver o fel das derrotas e dizer que "Esse Libolo que vejo no Girabola 2009 não é o mesmo da estreia em 2008". Ao fim de cinco jornadas o Recreativo do Libolo, sensação de 2008, terceiro classificado ao fim dos 26 jogos, já soma duas derrotas consecutivas e um empate, sendo um dos desaires em casa. É a segunda equipa mais concretizadora, 11 golos, atrás do Petro com 14, e a segunda equipa com mais golos sofridos, 8, atrás da Académica do Lobito que tem 21.

Vejamos que no campeonato passado o objectivo traçado pelo “clube de Calulo” era apenas "fazer uma boa figura" no campeonato e "não copiar" o que nos tinham habituado em anos passados o ARA da Gabela e Andorinhas do Kuanza-Sul que sempre que representaram a província eram imediatamente relegados ao escalão secundário. Já este ano, o Clube Desportivo do Libolo traçou como meta “melhor a terceira posição conseguida no ano de estreia", o que pressupões estar a lutar para ser campeão ou vice-campeão, objectivo que à partida e a contar com os primeiros resultados estará muito aquém da espectativa criada.

Alguém possa dizer que seja prematuro fazer-se uma avaliação das equipas e o seu posicionamento na tabela classificativa quando foram apenas disputados 15 pontos. É verdade. Mas é também tão verdade que o primeiro posicionado da corrida já leva oito pontos de vantagem e o Libolo só tem sete de avanço em relação ao lanterna vermelha, Académica do Lobito que ainda não pontuou, e três do penúltimo e antepenúltimo, respectivamente Primeiro de Maio e Inter Club. Pressupõe também dizer que uma vitória na próxima jornada das turmas de Benguela e da Polícia Nacional e se acontecer uma nova derrota do Libolo levariam-nos à troca de posições ou à igualdade de circunstâncias pontuais, o que preocuparia ainda mais a massa associativa libolense. Daí que é preciso correr, porque num percurso como o Girabola e quando se aspira ao pódium, o sprint tem de ser do princípio ao fim.

Não olhemos para o caminho longo ainda por trilhar, pois ninguém sabe o quanto aqueles que nos derotam hoje se armam para voltar a derrotar-nos amanhã. A nossa missão tem de ser cumprida hoje, amanhã e sempre, até à vitória final. É verdade que 21 jogos podem dar ainda 63 pontos. É claro que muitas equipas terão ainda tempo de acertar o passo, outras porém nem tempo terão para se organizar e lutarão a vida ionteira para se manter na fina-flor do nosso Futebol, o que os adeptos do Libolo jamais desejarão.

Gostaria também de lançar aqui um apelo aos adeptos da Académica do Lobito e dizer que nada ainda está perdido, apesar dos desaires consentidos até agora. A diminuição de golos sofridos nos últimos dois jogos indiciam uma evolução, embora lenta. Só não pode é ser mais demorada a hora da viragem, pois os grandes “papões” já vão na quinta velocidade e como não quero que equipa alguma fique pelo caminho antes de terminar o campeonato, o meu apelo é para que jogadores, técnicos, dirigentes desportivos e apoiantes desta equipa acordem enquanto cedo. Reparem que alí bem perto, à porta, em Benguela, a “Estrela de Maio” já começou a brilhar para o bem do nosso futebol.

Luciano Canhanga

sexta-feira, março 27, 2009

HOJ'É DIA DA VITÓRIA


Hoje é dia da vitória. A vitória contra os carcamanos sul-africanos que nos invadiram em finais de 1975 para impedir a independência nacional ou pelo menos entregar o país a quem melhor lhes servisse à mesa.

Mas o "braço armado do povo angolano, as gloriosas FAPLAS", apoiadas pelos internacionalistas cubanos, tudo fizeram para travar os "inimigos do nosso povo" que de norte (exércitos zairenses coligados com os angolanos da FNLA) a sul (SAF coligadas com angolanos da UNITA) tentavam fazer de Angola uma terra "sem dono".

Reza a história recente deste nóvel país que o último "sul-africano-carcamano" foi expulso do "solo pátrio" a 27 de Março de 1976, através da fronteira sul do Cunene, data que, dois anos mais tarde, encarnou o nosso carnaval que desfilou até 1990 com a designação de "Carnaval da Vitória".

Na imagem: ponte sobre o rio Nhia, destruída durante a invasão sul africana na região de Quibala

Luciano Canhanga

quinta-feira, março 26, 2009

PALANCAS SEM FARO PERDEM EM FARO



A selecção angolana de Futebol chancelou ontem o seu divórcio com os amantes da bola à relva ao perder num jogo amigável, de baixo nível, diante da selecção cabo-verdiana. Zero/um foi o resultado final do jogo realizado em Faro, Portugal.


Os palancas entraram para o recinto de jogo atabalhoados, sem faro e engodo para a baliza contrária. O selecionador, Mabi de Almeida, deu-se também ao luxo de utilizar jogadores menos rodados em campeonatos europeus em detrimento de outros que têm todos os jogos do Girabola como é o caso de Job e Jamuana (Petro de Luanda) que assistiram os noventa minutos no banco de suplentes.


Mais do que isso, o terceiro ensaio dos palancas, na versão Mabi de Almeida, teve ainda uma arbitragem repreensível dado o facto de ter tolerado alguma indisciplina e falta de fair play por parte de jogadores angolanos, como Man-Torras, Santana e outros que deviam ter ido ao banho mais cedo, por acumulação de cartolinas amarelas ou por velada violência contra a integridadae física do adversário.


Foi fruto desse desempenho mal conseguido que os poucos adeptos presentes pediram "à rua" ao seleccionador. E se os poucos que estiveram em Faro, uns idos de Angola e outros residentes em POrtugal, pediram a cabeça de Mabi, aqui em Angola os apupos teriam sido maiores. A pressão sobre os jogadotres e equipa técnica aumenta a cada jogo que se perde e o divórcio em relação à assitência aos jogos da nossa selecção também se consuma. É que já vamos a longo tempo sem sorver o sabor doce de uma vitória, ainda que se tratasse de "um jogo de brincadeira".

E como o próximo adversário dos palancas responde pelo nome de Marrocos também é pouco provável que os angolanso consigam trazer desta digressào a portugal uma vitória que ajeite as coisas mal andadas com o público. É que se Angola não tivesse a incumbéncia de organizar o CAN de 2010 e por via disso obter a qualificação admisnitrativa, teria ficado de fora dele e do Mundial a realizar-se na África do Sul no mesmo ano.

De recordar que os Palancas Negras nem sequer para o CHAN deste ano conseguiram o pauramento, razão mais do que evidente para que os angolanos se perguntem se o problema da nossa seleçcão reside no treinador, nos (bons) jogadores (que diz não possuir ) ou no aspecto organização (federação); Não será um pouco de tudo?

Luciano Canhanga

segunda-feira, março 23, 2009

GIRABOLA V JORNADA


O Campeonato nacional de futebol de "primeira água", cuja jornada 5 fechou hoje, trouxe algumas mudanças na tabela classificativa, no meio sobretudo, e também algumas novidades que dão outra "cara" ao nosso desporto "agita multidões".


O Petro está em frente, sempre esteve, pois só ganhou até aqui. A Académica do Lobito está no fim, pois só perde, mas há mais a conferir. A primeira vitória do Estrela Primeiro de Maio e igualmente a primeira vitória neste campeonato da equipa da Polícia, o Inter Clube. De sosuloço em soluço o meu Recreativo do Libolo baixou uma posição e é agora sexto posicionado. Confira 0s Resultados:
Benfica de Luanda - Petro de Luanda 1-3
Desportivo da Huíla - Recreativo do Libolo 3-0
1º de Agosto - Kabuscorp do Palanca 3-1
Académica do Lobito - ASA 0-1
Académica do Soyo - 1º de Maio de Benguela 1-2
Interclube - FC Bravos do Maquis 1-0
Santos FC - Recreativo da Caála 3-1
Classificação
1º Petro de Luanda 15
2º 1º de Agosto 12
3º ASA 11
4º Académica do Soyo 10
5º Santos FC 08
6º Recreativo do Libolo 07
7º Desportivo da Huíla 07
8º FC Bravos de Maquis 07
9º Recreativo da Caála 06
10º Benfica de Luanda 05
11º Kabuscorp do Palanca 04
12º Interclube 04
13º 1º de Maio de Benguela 04
14º Académica do Lobito 00

6ª -Jornada
ASA - 1º de Agosto; Recreativo do Libolo- Santos; Petro de Luanda - Académica do Soyo; 1º de Maio - Interclube; FC Bravos do Maquis - Académica do Lobito; Kabuscorp - Desportivo da Huíla; Recreativo da Caála - Benfica de Luanda.

Luciano Canhanga

sexta-feira, março 20, 2009

PEDRA ESCRITA: ESCOLA ATRASADA E SEM PROFESSORES


Já escrevi nesta página o meu contentamento quando vi o nascer e crescer de uma escola com seis salas de aulas, gabinetes e WC’s para professores e alunos na aldeia de Pedra Escrita, comuna da Munenga, município do Libolo, província do Kuanza-Sul.

De volta à localidade, na última semana, notei que embora coberta, a estrutura aguarda ainda por portas e janelas e acabamentos no pavimento. De carteiras ainda não se fala, tão pouco se conhecem aqueles que ensinarão o B+A=BA aos expectantes alunos.

Faria Manuel é um deles. Com trinta e cinco anos já vividos, o meu interlocutor, diz que não sentirá vergonha de voltar a sentar numa carteira caso haja professor para a 5ª e 6ª classes. De igual opinião é o aldeão Quissama “Samy” que prevê matricular-se na 5ª classe.

“Dizem-nos apenas quem é o professor da primeira classe, mas nem a pré, nem a 2ª, 3ª, 4ª e outras classes têm professores”, confessaram.

Tendo o ano lectivo já um mês galgado, pelo atraso da obra e inexistência de professores apontados para a "empreitada", tudo indica que “não será desta que crianças e adultos daquela aldeia se verão livres do obscurantismo”, lamentos que pretendem levar à administração comunal e concomitantemente ao município.


Luciano Canhanga

segunda-feira, março 16, 2009

QUEM ABENÇOARÁ ANGOLA?


Ouvimos, todos os dias, na campanha "promocional" da visita do "santo" padre, "Bento XVI abençoa Angola", e me pergunto:
-Quem efectivamente abençoará angola?
Um humano, mortal que ostenta um título (dado também pelos homens), ou Deus?
Não serão os próprios angolanos a abençoarem a sua terra com a crença de que a visita de um padre pode mudar, para o lado positivo, muitas coisas?
Para mim, a cura/mudança está no próprio homem que crê e não nas forças ocultas de um ser mortal.

Virão, com certeza, alguns a mandar-me à forca ou à guilhotina como nos tempos da "santa" inquisição, acusando-me de herege... pois volto a perguntar.

-Ratzinger: Um Santo? Quem o Santificou? São os padres e os bispos católicos santos?
Há mais de um mês que vou ouvindo bajulação de todo o tipo e títulos na media que até enjoam ao ouvido.
_Não é Bento XIV um chefe de Estado tal qual o são outros presidentes? E surgem críticas contra Fidel, Kim Il Jong, H. Chaves, etc., tidos como vitalícios, não o é Ratzinger?

Fica-se um mês a bajular a visita de um Chefe de Estado a Angola como se fosse da chegada à terra de Cristo Redentor se tratasse?...

Convenhamos calcular que seja o facto de ele ser o chefe de uma grande franja da população (os católicos) embora vivendo em países distintos... Por acaso se faria a mesma bajulação se viesse a Angola o presidente do país mais populoso do mundo? Teria os mesmos holofotes uma eventual visita do presidente dos EUA ou do secretário-geral da ONU?

Vamos orar e forjar uma nova mentalidade (sic. Ngombo)

Luciano Canhanga

domingo, março 15, 2009

ANGOLANOS NAS AFRO TAÇAS (16 AVOS)

Libolo trava padrinho em dia de baptismo

Tanto os responsáveis desportivos da Costa do Marfim "tentaram influenciar na secretaria"(?) o resultado da partida entre o SOA da Côte D'Ivoire e o Recreativo do Libolo que falou mais alto o jogo jogado na relva sintética.

Quando o Libolo ainda defrontava o D’Agosto na quarta-feira, 11.03.09, para a quarta jornada do campeonato nacional de futebol, o Girabola, eis que os dirigentes desportivos da Cotê D’Ivoire anunciavam a antecipação da partida de Domingo para Sexta-feira, dia 13 de Março de 2008, coincidentemente dia de azar. Perdido o jogo, em casa, diante do 1º de Agosto, o Libolo viu-se forçado, neste dia a viajar de imediato para Luanda e à madrugada de quinta voar para a Cotê D’Ivoire onde dorrotou o seu adversário por 0-1. Foi o vivi, vidi, vinci no baptismo à taça CAF.

D’Agosto sem armas contra Canon

Tanto torceu para a equipa do D’Agosto, o narrador da Rádio Cinco, que perdeu a esperança antes ainda de terminar o jogo dos militares angolanos contra o Canon de Yauonde dos Camarões. Nem Love, nem Ramafoco, nem Tuabi foram capazes de travar, em casa, os os camaroneses. 0-1 no final da contenda, no estádio nacional da cidadela, em jogo pontuável para a 1ª mão dos 16 avos de acesso à liga dos campeões africanos. Curiosamente, o Canon foi o padrinho do D’Agosto, em 1980, aquando do baptismo do então campeao angolano nas competições sob a égide da CAF. Os militares tinham perdido por 3-0 e 3-4 respectivamente.

TP Mazembe derrota petrolíferos

O jogo foi em Lumumbashi perante uma equipa que foi o esqueleto da selecção que a RDC levou ao CHAN/2009 (sete jogadores foram do Tout Pouissant). pontável igualmente pars a 1ª mão dos 16 avos de acesso à liga dos campeões africanos. )Os comandados de Bernardino Pedroto não tiveram nem pernas, nem peito para aguentar a "fúria" atacante dos "guerreiros" do Catanga. Resultado do jogo: 3-0.

Santos derrota padrinho

O vencedor da taça de angola 2008 foi a Libreville derrotar, por 0-1, o Union Sportive Mbilazambi (USM) do Gabão em jogo referente à primeira “mão” dos 16 avos de final da Taça da Confederação Africana de Futebol, também denominada Taça Nelson Mandela. À semelhança do Libolo, os Santistas de Luanda também caloiros nas Afro taças salavaram as honras da nossa bandeira.

==

GIRABOLA: Resultados da ronda quatro:
Académica do Soyo-Interclube 1-0
Petro de Luanda-Santos FC 4-0
Recreativo da Caála-Desportivo da Huíla 1-0
Recreativo do Libolo-1º de Agosto 0-2
Kabuscorp do Palanca-Académica do Lobito 6-0
ASA-FC Bravos do Maquis 1-1
1º de Maio-Benfica de Luanda 1-1

Classificação:

01 Petro de Luanda 12
02 Académica do Soyo 10
031º de Agosto 09
04 ASA 08
05 Recreativo do Libolo 07
06 FC Bravos de Maquis 07
Recreativo da Caála 06
08 Santos FC 05
09 Benfica de Luanda 05
10 Kabuscorp do Palanca 04
11 Desportivo da Huila 03
12 Interclube 01
13 1º de Maio de Benguela 01
14 Académica do Lobito 00

Próxima jornada (5ª):

Benfica de Luanda / Petro de Luanda

Desportivo da Huíla / Recreativo do Libolo

Académica do Lobito / ASA

Santos FC / Recreativo da Caála

1º de Agosto / Kabuscorp

Académica do Soyo / 1º de Maio de Benguela

Interclube/ FC Bravos do Maquis


OBS: Ainda sobre o jogo entre o SOA e o Libolo, uma pergunta se deve faz:
_ Os ivoirenses "tentaram influenciar na secretaria" ou será a nossa FAF que "deu bandeira"?


Luciano Canhanga

sexta-feira, março 13, 2009

ANGOLA & (a colonização de) PORTUGAL


Perguntou-me um dia desses o amigo Gociante Patissa se: "Devemos, nós angolanos, gratidão a Portugal por nos ter colonizado"?
_A resposta é NIM!
A análise e resposta desta questão, que parece simples e simultâneamente complexa, deve obedecer a 4 "olhares" diferenciados a saber:

1- Muitos países, até africanos (Etiópia e Libéria), nunca foram colonizados e estão aí. Houve na história dos povos intercâmbios culturais que permitiram valorizar e desenvolver as ciências e as civilizações. O Egipto, grande berço da civilização e do conhecimento, teve incursões de vários povos, contactos e intercâmbios com outras civilizações, porém a colonização europeia, de facto, só se deu entre finais do Sec. XVIII e XIX.

2-
No caso concreto de Angola é bom que olhemos também para os estádios de desenvolvimento do litoral, onde foi mais intensa e madrugadora a presença colonial europeia e o Leste, onde esta tardou em chegar. O litoral é, sem dúvida, mais desenvolvido do ponto de vista infraestrutural, do conhecimento científico "contemporâneo"e cultural.

3-
O desenvolvimento do território colonizado deveu-se a enormes sacrifícios dos colonizados (nativos) a quem foram impostos hábitos, língua, um novo "modus vivendi", para além de privações de vária ordem, como: acesso à terra arável, pastos, coutadas, etc., pagamento de impostos, trabalho forçado e não remunerado. guerras e ainda a mercantilização do próprio homem nativo ou escravização.

4-
Angola (actual) é produto da colonização, já que antes da presença portuguesa existiam Reinos e Estados (in)dependentes uns dos outros, dentre eles Kongo, Matamba, Kasanji, Uambo, Vye, Kuanyama, Umbe, Lubolo, etc.

Dito isso, se calhar, urja necessário fazer um outro questionamento:
* Teríamos ou não persistido e evoluído (no pensamento e na ciência) se não tivesse havido Colonização portuguesa?
_ Aqui a resposta é SIM!

Debate aberto.

Luciano Canhanga

quarta-feira, março 11, 2009

A POBREZA LISBOETA DE QUE ANGOLA JÁ SE "DESFEZ"


Uma reportagem da SIC, passada às 20h50 de Angola (19h50 de Lisboa) do dia 17.02.2009 mostrou grutas escavadas em rochas pela acção natural e humana.


Mostrou a SIC dois homens, um negro e outro branco, falando bom português, que vivem naquelas cavernas em companhia de ratos, cobras, lagartos, lixo e outros vermes, como não tiveram pejo de afirmar. E vivem ali, com mais um vizinho humano que no momento da descoberta da SIC se encontrava ausente.


Tudo isso dito ipis verbis. “O Estado vê e finge que é cego”. O mundo ficou a saber que em plena capital portuguesa, Lisboa, e em pleno século XXI há ainda na Europa homens das cavernas…Só espero que não venham mais cá a tentar dar aulas de moral.

Por acaso alguém, por cá, Angola, conhece algum homem habitando uma gruta?

Disponho-me a pedradas!


Luciano Canhanga

segunda-feira, março 09, 2009

QUE VENHA O PRÓXIMO...


Assim estarão a dizer, a esta hora, os líderes e jogadores das equipas vencedoras. Reporto-me ao Girabola, campeonato angolano de futebol de primeira divisão.
A bola voltou a girar entre sexta-feira e hoje, domingo, em Luanda, Lubango, Huambo, Luena e Namibe. Foram sete jogos que resultam em 23 golos, sendo o Libolo a equipa que mais marcou: 5 tentos na baliza da Académica do Lobito.

Resultados III jornada
Benf. Luanda 1-2 Acad. Soyo
Santos FC 2-1 Prim. Maio de Benguela
Desp. Huila 1-2 Petro de Luanda
Prim. Agosto 3-1 Recreat. Caála
Brav. Maquis 1-0 Kabusciro Palanca
Inter de Ang. 1-2 ASA
Acad. Lobito 1-5 Libolo

Na Classificação o Petro de Luanda segue em frente com 9 pontos, fruto de 3 vitórias, seguido pelo Libolo com sete, fruto de 2 vitórias e 1 empate. Na cauda, sem pontuar, estão as equipas de Benguela.

Jornada IV
Académica do Soyo
1º de Maio
Petro de Luanda
Recreativo da Caála
Recreativo do Libolo
Kabuscorp
ASA
-
-
-
-
-
-
-
Interclube
Benfica de Luanda
Santos FC
Desportivo da Huila
1º de Agosto
Académica do Lobito
FC Bravos do Maquis

O destaque vai para o Libolo que recebe em Calulo o Primeiro de Agosto, ao passo que o Petro Atlético que recebe o Santos. As 4 equipas jogam na quarta-feira em detrimento dos compromissos nas afro-taças. Nas eliminatórias para a liga dos campeões africanos, o Petro defronta o Tout Puissant Mazembe da RDC e o D'Agosto mede forças contra o Canon de Yaoundé. Santos e LIbolo representam Angola na TAÇA CAF (taça das taças).

Atendendo que o Libolo e D'Agosto têm contas por acertar, dizendo-se o mesmo do Petro e Santos que "roubou" aos petrolíferos a Super-Taça, Quem levará da melhor, desta vez?

Luciano Canhanga

domingo, março 08, 2009

OH,OH, OH! O CAN VAI CHEGAR...


A voz rouca do maestro e o apito nos lembram o carnaval e o tambor leva-nos ao saracotear do corpo.

O grupo carnavalesco chama-se "Unidos"do Quotel, um bairro de Benguela. A música tem como título "O CAN vai Chegar". O coro, vozes encontradas e encantadoras, fazem da festa um grande sucesso a anunciar um evento, ímpar, que se espera ser um sucesso para Angola, o CAN de 2010.
...
Oh, oh,oh!
O CAN vai chegar!..
Em Benguela, em Luanda
Em Cabinda o Can vai chegar
... Venham ver nossas belezas!
Em Benguela acácias rubras;
Em Luanda o nosso Mussulo;
Em Cabinda o nosso Maiombe
E na Huila o nosso Cristo Rei! ...
Vem vem!

Vem meu povo na amizade
para assistir ao CAN do nosso povo!
...
A canção em homenagem ao CAN, que é um grande "monumento", tem Letra e música de Baltazar Roque; Voz principal de Feddy e Coros de Lili.

Luciano Canhanga

sábado, março 07, 2009

SUPER LIBOLO


SEGUE NO BASQUETE AS PEUGADAS DO FUTEBOL

Quando Rui Campos, presidente de direcção do Recreativo do Libolo, anunciou o nascimento de mais uma equipa de basquetebol e que disputaria a fina-flor do nosso campeonato nacional, ninguém ou poucos acreditaram nele.

Na altura, e estou bem lembrado, era meta da novel equipa ,treinada pelo categorizado Raul Duarte, apenas a sexta posição do campeonato.

Lembro-me igualmente ter-se comentado em várias praças jornalísticas a exclusão do Libolo que nem sequer tinha um banco, tendo começado o campeonato com apenas sete jogadores e por via, disso, solicitado o adiamento de muitos jogos da primeira volta, por ter, na altura, ainda processos de legalização de jogadores junto do órgão reitor da modalidade.

E o Libolo que dá hoje cartas na modalidade, derrotando até o D’Agosto, em sua casa, por 81-85 começou a sua trajectória com favoráveis 66-79, diante do Promade de Cabinda e uma humilhante derrota diante do Vila Clotilde por expressivos 111-49.

Tal como no Futebol em que o Libolo, no Girabola passado foi somando pontos atrás de pontos, assim está fazê-lo no Basquetebol, relegando para papéis secundários os “auto proclamados” candidatos ao troféu ou a posições imediatas ao campeão que adivinhávamos todos, poder ser o D’Agosto ou o Petro.

O Libolo na sua trajectória foi primeiro superando as ditas equipas do seu campeonato como o Promade, Desportivo da Huila, Vila Clotilde, Imbondeiro de Viana, CDUAN e Lusíadas, e posteriormente foi equilibrando e até vencendo partidas contra o ASA, INTER, Petro de Luanda e por fim ao “Tou Puissant” D’Agosto na última sexta-feira.

Perante tamanha obra, e já bem próximos da fase final em que as equipas entram para a fase de grupos, e sem demérito pelo trabalho desenvolvido por outras direcções e treinadores, atrevo-me mesmo a dizer que só por uma unha negra chegará o Libolo ao fim do campeonato abaixo da terceira posição, ao contrário do que foi anteriormente projectado, ou seja a sexta posição, neste seu campeonato de estreia.

Sem sombra para dúvida, o surgimento do Recreativo do Libolo no Desporto angolano (Futebol e Basquetebol, sobretudo) é uma lufada de ar fresco, que vem conferir outra competitividade a estas modalidades de eleição. Se ao Recreativo devemos todos parabenizar pelos feitos, aos clubes que aos poucos se vão vendo destronados das suas habituais posições, por esta emergente equipa, só nos resta pedir trabalho e mais trabalho.

Luciano Canhanga

quinta-feira, março 05, 2009

NGANDO (PAPIRO)


A planta que se vê na imagem é chamada pelos ambundo do Kuanza-Sul por Ngando* em português chama-se Papiro (pelo latim papyrus do grego antigo πάπυρος)**. É uma planta perene da família das ciperáceas cujo nome científico e Cyperus papyrus. No antigo Egipto ela foi usada para a confecção de uma espécie de papel que também responde pelo nome de papiro.

O papiro (papel) é obtido utilizando a parte interna, branca e esponjosa, do caule do papiro, cortado em finas tiras que eram posteriormente molhadas, sobrepostas e cruzadas, para depois serem prensadas. A folha obtida era martelada, alisada e colada ao lado de outras folhas para formar uma longa fita que era depois enrolada. A escrita dava-se paralelamente às fibras.

No Libolo, Kibala e outras comunidades angolanas esta planta é cortada, exposta ao sol e depois de seca obtem-se o que os tecelões designam por thungo***.

O Thungo é usado para a confecção de esteiras e luandos, chapeus e outros utensílios.

Em 2006 visitei o museu do Papiro, em Cairo, e pelas informações colhidas, o (papel) é obtido utilizando a parte interna, branca e esponjosa, do caule do papiro, cortada em finas tiras que são posteriormente marteladas (para se retirar o açúcar e aumentar a flacidez), colocadas em molho , sobrepostas e cruzadas, para depois serem outra vez prensadas (a fim de auto-colarem-se) . A folha obtida é alisada e colada ao lado de outras folhas para formar uma longa fita que é/era depois enrolada.

Existe esta planta na sua região? Você pode experimentar e fabricar o papel/papiro. Tente!

*Ngando: diferente de Ngandu (jacaré/crocodilo) cuja palavra é aguda (a sílaba tónica é a última).

** http://pt.wikipedia.org/wiki/Papiro, consulta 15.02.09

***Thungo: o mesmo que palha ou fios para construção de...

Luciano Canhanga

terça-feira, março 03, 2009

GIRABOLA II JORNADA


O Petro de Luanda já segue isolado na primeira posição, com 6 pontos, fruto da vitória de 1-0 sobre o eterno rival, Primeiro de Agosto. O Recreativo do LIbolo já é segundo, com 4 pontos fruto da goleada infringida aos Bravos do Maquis, por 4-0.
Os "estudantes" do Lobito averbaram a sua segunda derrota consecutiva 0-5 diante do estreante Caála e juntaram-se ao 1º de Maio de Benguela na cauda da classificação com zero. No Namibe, a Académica do Soyo e Santos FC registaram o único empate (0-0) da ronda, já que o ASA venceu o Kabuscorp, na conclusão da segunda jornada, por 3-0.

Eis os resultados da ronda 2:

Petro Luanda - 1º Agosto, 2-1
Benfica Luanda - Interclube, 3-2
Rec. Libolo - Bravos Maquis, 4-0
1º Maio - Desp. Huíla, 0-1
Ac. Soyo - Santos FC 0-0
Rec. Caála - Ac. Lobito 5-0
Kabuscorp - ASA 0-3


Próxima jornada (terceira):

Benfica de LuandaAcadémica do Soyo
Santos FC1º de Maio
Desportivo HuilaPetro de Luanda
1º de AgostoRecreativo da Caála
Académica do LobitoRecreativo do Libolo
FC Bravos MaquisKabuscorp Palanca
InterclubeASA

Será que haverá grande alteração `a tabela classificativa?

Luciano Canhanga