ÑATUNU NVUNDI LYI SANGA: O JURAMENTO NO LUBOLU

No kimbundu do Lubolu, a expressão “Ñatunu nvundi lyi sanga” constitui um juramento solene, utilizado sobretudo em situações de acusação grave — como injúria caluniosa, furto, roubo ou adultério. Quando o acusado se considera injustiçado ou falsamente acusado, pronunciar esta fórmula equivale a afirmar publicamente a sua inocência, oferecendo a sua palavra de honra, que é tomada com grande seriedade pela comunidade.  

Nos julgamentos perante o soba ou em encontros colectivos na aldeia, este juramento funciona como um acto de máxima responsabilidade. O costume dita que quem o profere está a comprometer-se diante dos presentes e dos espíritos que regem a vida colectiva.  

Contudo, se posteriormente se comprovar que a acusação era infundada, ou, pelo contrário, que o juramento foi enganoso, o líder comunitário ou a família convoca novamente os presentes para uma cerimónia de “desjuramento” — a anulação formal do juramento. Este rito é indispensável para que, segundo a tradição, “os espíritos que controlam a vida colectiva se apartem do caso e deixem a vida prosseguir o seu curso”.  

Assim, entre os povos do Lubolu, o juramento não é visto como simples palavras lançadas ao vento, mas como um compromisso espiritual e social de grande peso. Ele traduz a ligação entre a palavra, a honra e a ordem comunitária, sendo considerado “algo muito sério”, capaz de influenciar tanto a reputação individual como o equilíbrio colectivo.