Translate (tradução)

sexta-feira, julho 18, 2008

“O NOSSO REI VAI ENTRAR NA TRIBUNA”


É título duma canção antiga do Carnaval, ainda, da Vitória. Mas a citação serve hoje para me referir ao herdeiro dos Ekuikui’s, reis da Mbala yo Lundu (Bailundu).

7. Katyopololo Ekuikui IV (na foto de branco), rei do Bailundo, é o número sete da lista dos Deputados à Assembleia nacional propostos pelo MPLA.

O Velho, já acima dos oitenta, é pouco falador, pelo menos em português. Em Umbundo, sua língua materna e de trabalho, ele fala e muito bem. E gostaria de ouvi-lo e vê-lo expor as suas ideias num parlamento que ficará sem o Kota Uanhenga Xito (Ti-Mendes de Carvalho). Pena mesmo é que lhe vão exigir que se expresse em “língua alheia”, ficando assim apenas a fazer número ou a descontar um pouco de sono, já que a guerra vivida fez com que o rei Katyopololo ficasse muitas noites a fio.

Enquanto jornalista, já entrevistei por duas vezes. A Primeira foi em 2002 no Bailundo aquando da inauguração, pelo PAM de uma pequena ponte metálica, a poucos quilómetros da municipalidade. A segunda vez foi no congresso do MPLA em 2003. E notei que têm ideias. Mas as expões melhor quando interrogado na sua língua, umbundu.

8. Luís Nguimbi é oitavo da lista. O Secretário-Geral do CICA- Conselho de Igrejas Cristãs de Angola foi acenado e não resistiu. Apenas resta saber se vai acumular ou se vai abdicar do cargo eclesiástico.
No lugar 51 da lista está: Autoridade Tradicional das Lundas. Sei que há um rei e um diferendo entre a realeza. Estou pouco documentado sobre os critérios de escolha do soberano Lunda e se aquele que reina na Lunda Sul também o faz na Norte. Se calhar o proponente terá pensado nisso ao indicar apenas na posição 51-Autoridade Tradicional das Lundas. E a pergunta é quem é?
66. Lopo Fortunato Ferreira do Nascimento e 71. Fernando José de França Dias Van-Dúnen foram reconduzidos, mas Marcolino Moco ficou de fora. Os três já foram “Premier” de um mesmo governo, o do MPLA, e cada um saiu como saiu.

Na posição 93. Welwitchia dos Santos Pêgo é a filha mediática do Chefe de Estado. 99. Fabrice Alcebíades Maieco (Akwá) também foi proposto e pode entrar aquando dos reajustes, tendo em conta que muitos da linha da frente são também ministros ou "ministeriáveis". Terá, Akwá, boca para mandar no parlamento? Ou será dos que vão apenas fazer número?

São 130 efectivos propostos. Quanto aos suplentes deixo para si as considerações.
SUPLENTES
1. Rosária Chandalawa Capamba
2. Manuel Teodoro Quarta
3. Manuel Figueira Calunga
4. Isabel Malunga
5. José Gabriel Paiva “Coração de Angola”
6. Elisa Wiemba
7. Pedro Sebastião Teta
8. Vasco Pedro José
9. Maria de Lourdes Veiga
10. Rodeth Teresa Maquina dos Santos
11. Maria Sebita João Pertence
12. Palmira Leitão Barbosa
13. Domingos Manuel Nginga
14. Eufrazina Teodoro
15. Luís Domingos
16. Eufémia Ambeleleni
17. Afonso Morais Kuedy
18. Jorge Marques “John Bella”
19. Paula Simons
20. Maria Mpava Medina
21. Filomena José Trindade
22. Maria Teresa de Jesus António Komba
23. Jorge Leão Peres
24. Milton Malheiro D. da Silva
25. Hermínia S. Mateus Mac-Mahon
26. Américo Kwononoca
27. Ananias Escórcio
28. Manuel Francisco Tuta “Batalha de Angola”
29. Eduardo Gomes Nelumba
30. Manso João Miranda Pascoal
31. Maria de Lourdes Carneiro Alves
32. Manuel Viage
33. Maria Fernanda de Carvalho Francisco
34. João Baptista de Matos
35. Margarida Ulissavo
36. Agostinho José Neto
37. Maria Idalina Victória Pereira
38. Maria do Carmo Nascimento
39. Maria Salvadora Vasconcelos
40. Catarina Béua
41. Mateus Miguel Ângelo “Vietname”
42. Antónia Nelumba
43. Jacinta F. Rocha Santos
44. Amélia Ngonga
45. António Rosa

Publicado por: Luciano Canhanga

1 comentário:

Anónimo disse...

Que estórias contará o nosso "Soma"no Parlamento?
Uma coisa é certa:: O VELHO JÁ FOI ELEITO, pois ocupa a sétima posição na lista do partido que deteve a maioria no Parlamento cessante.
Quem viver verá e ouvirá.