A meu ver, não devíamos perder a oportunidade do reencontro com a História, agora que está em debate a aprovação da nova Divisão Política Administrativa de Angola.
1- Muriege: yenwe Nuryeji (vocês são aldrabões);
2- Babaera: ovava ayela (água límpida);
3- Massangano: masa, ngana! (é milho, que estamos a moer, senhor!)
4- Ngonguembo: ngonga ya wembu (balaio/bandeja mágico/a);
5- Muxialuando: muxi wa lwandu (árvore em cuja sombra se confeccionam esteiras);
6- Quibala: kipala kya Samba (rosto de Samba);
7- Cuando-Cubango: Kwandu nyi Kuvangu (rios do sudeste angolano);
8- Calulo, Libolo: Kalulu, Lubolu
9- Caculo-Cabaça: Kakulu nyi Kabasa (gêmeos)
10- Bié: olongombe Vye (que venham os bois)!
Obs: vamos continuar a escrever "Cuito" que não é Português nem Umbundu (Kwitu)?
Sem comentários:
Enviar um comentário