Translate (tradução)

sábado, novembro 01, 2014

INSPIRAÇÃO & TRANSPIRAÇÃO NA ARTE LITERÁRIA

Transpiração é a minha máxima referente à fase seguinte à inspiração.
Caçar os esquivas e atrevidas gralhas, eliminar eros e redundâncias, acrescentar novos detalhes, buscar maior "corrente" para prender o leitor, é tudo transpiração.
Considero que na arte literária a inspiração é imprescindível, mas terá de ser sempre segundada pela transpiração que no meu caso vai até aos 90% do trabalho, até se obter a forma desejada, mesmo se sabendo de antemão que a arte é sempre um produto inacabado!

Sem comentários: