Translate (tradução)

terça-feira, agosto 29, 2006

SAURIMO


Assim se chama a minha nova terra que o destino me deu. Não que tenha trocado o meu Bango de Cuteca, no Libolo, onde até pertenço à realeza, ou que tenha trocado Luanda, terra que me criou e fez homem por Saurimo.
Contingências da vida profissional trouxeram-me cá. E por que não tê-la também como minha terra? pois, cá estou junto ao jardim do palcio.
Essa é a minha nova terra, a Capital da terra que me alberga desde Março último, numa rotação de 42/7.
Aqui a vontade de crescer contrasta com o poder. Na mesma sintonia o brilho do diamante com a vida dos populares, não fosse a "mão santa" da maior Diamantífera da região. Mas o povo crê que dias melhores virão com esperanças depositadas na energia eléctrica da Hidro-Chicapa em construção.
Quatro simples meggas que podem mudar muita coisa. Pequena indústria que promete mais emprego e mais pão à mesa reformada do garimpo controlado.
Enquanto isso espera-se também ansiosamente nas graças divinas do oriente chinês com mais casas e estradas reclamantes de novo alcatrão. Por outo lado, a "santa diamantífera" projecta bairro para trabalhadores que o vão amortizar lentamente com salários. É o leste a crescer, a minha nova terra que o jornalismo me deu.
Soberano Canhanga

quinta-feira, agosto 17, 2006

FLEC's, FLECHAS e PAZ



Que as flechas deixaram de incomodar, isso parece ser verdade. Acabaram as mortes “matadas” nas matas do Maiombe. Todos estão pelo menos de acordo que a via militar não conduz nem à paz nem à (in) dependência (in) desejada.
Porém, há que se ter em conta quem politicamente representa o povo ibinda. As FLEC’s ou o FCD? e Com quem "havemos" de sentar?

Comecemos pelas destrinças.

De Flec's anda Cabinda cheia. Flec-Fac, Flec-Nova visão, Flec-Renovada, Flec-Original, Flec-etc., etc.

Há agora o FCD que tem duas direcções. A que é interlocutor válido encontrado pelo governo, liderada por Bento Bembe e a nova direcção nomeada por Nzita Tiago, o pai das FLEC's.

Ora, nem sei qual será o passo seguinte. Os que negociaram a paz já foram demitidos. O governo angolano vai fazer outra negociação com Chicaya e companheiros ou continuará a lidar com aqueles (Bento Bembe e turma) que já não representam, no dizer da FLEC, o povo de Cabinda?

-Quem é afinal Bento Bembe, quem é Chicaya e quem é o FDC perante as Flec’s?
-Quem é quem perante o governo angolano e perante ao povo de Cabinda?

Soberano Canhanga,

quarta-feira, agosto 16, 2006

REINADO FEMININO


Aqui
Separado por 7 horas de distancia voada
Neste Oeste longínquo
Saboreio as iguarias visuais multicores
Num Brassamba comunicador
Onde o tabu há muito pereceu
No 10arranjo social do crime
Vou soltando voz
e dizer 10coisas
Será que valerá apenas perguntar se
-A 10valorização da imagem feminina é fruto de machismo
ou da vulgarização da própria mulher?

Soberano Canhanga

segunda-feira, agosto 14, 2006

UM TRIBUTO À KYALANDA


Já há dias que tinha este texto rabiscado, sem lugar para colocá-lo. O título original era "eu e ela".
Eu sou o Soberano Canhanga ( assino o "olhoatento"). Ela é a Kyaluanda. Tem tb. o seu blogque que é fácil de localizar, entrando pelo meu, obvio.
No dela encontro coisas só dela. Indescritíveis momentos de reflexão. Desde que ela, levada sei lá por quem, foi ter ao meu, passamos a trocar "mimos" (comentários) e, então, passamos a ser eu e ela. Somente nós os dois, cada um comentando no blog do outro.
Não que fosse apenas e Kya... a visitar-me, mas a mais presente, fiel. Por isso, essa merecida homenagem, mesmo conhecendo-nos "blogalmente" há bem pouco tempo.
Este execrício é propositado, não para enciumar os habitués, mas para chamar mais gente à "ceara".
Se até agora somos eu e ela, por que não sermos tantos trocando mimos?????????

Soberano Canhanga

quinta-feira, agosto 10, 2006

A NOSSA PAZ PARA CABINDA


Pois é… eis aí o (in)esperado. A casa das leis autorizou o Presidente da Republica a fazer a paz com o Fórum Cabindes para o diálogo, no mesmo dia em que chegam noticias sobre um outro fórum, ou pelo menos uma nova direcção.
Coisa complicada. Lembro-me de ter ouvido que o fórum cabindes vai ter de se transformar em partido político.


A constituição diz porém que o âmbito dos partidos políticos tem de ser nacional e com instalação em não menos de quinze das dezoito províncias do país.

-Defendendo os Cabindas apenas os interesses do enclave, estarão interessados em transforma-se em partido politico obedecendo as actuais exigências?

Por outra, -Não serão os homens que assinaram a paz em Brazaville e Namibe mais uma espécie de Unita Renovada (engolida pelos feitores da Guerra, mesmo sem o líder)? Vejamos: O fim-de-semana deu-nos a conhecer o

utros nomeados de Nzita Tiago, o líder histórico da FLEC. Bento Bembe foi expulso da FLEC e do FCD tendo sido substituido por um novo colégio presidencial no FDC composto por Agostinho Chicaia, Crisóstomo Macanda, Martinho Lubalo, Francisco Builo e o padre Raul Taty.
Estando ainda o governo apostado em Bembe, só nos resta, agora, saber quem é quem, afinal de contas.
Olhando para o documento publicado pelos homens de Nzita Tiago, em encontro mantido entre os dias 5 e seis deste mês, lê-se que "estão de portas abertas" e mandata-os para "negociar com o governo angolano um acordo de paz global, inclusivo e equilibrado, tendo em conta as partes envolvidas no conflito".

Pelo que se disse e ainda se dirá, era de esperar uma resposta ou pelo menos uma reflexão profunda do executivo de João Baptista Kussúmua (Substiui Nandó), da Presidência de Roberto de Almeida (substitui JES) bem como da “parlamentação” de João Lourenço (substitui R.Almeida). É que até agora os cães ladram e a caravana vai fingindo que passa. Será que passará por muito mais tempo?
A UNITA, por exemplo, questiona se o posto de Ministro sem pasta, entregue a Bento Bembe, e tantos outros postos serão apenas para este GURN ou se transitam para o próximo governo a sair das eleições, ao mesmo tempo em que pede a inclusão, no processo, de Nzita Tiago nos próximos contactos. Terá peito o governo para incluir ou excluir um homem que tem a igreja (representada pelo padre Taty), a Mpalabanda (Chicaya) e outros pesos pesadíssimos da Vida cabindesa?
A ver vamos.
Soberano Canhanga

PERGUNTA DE AGOSTO (filosofia é vida)

Se a banana é constituida pela camada interior (polpa comestível) e pela casca, por que se diz que comi uma banana e não parte dela?